Translate

terça-feira, 6 de junho de 2017

UMA VIAGEM PARA DENTRO 
DE NÓS MESMOS...
 
 
A poesia maravilhosa de Rumi


Toda árvore ganha beleza quando tocada pelo Sol.

Oh, irmão! Não és outro senão teus pensamentos. Em ti, além deles, tudo não passa de ossos e fibras. Se teus pensamentos forem espinhos, não terás mais do que lenha para o fogão.

Se pensares em um bem-amado deste mundo que traz tanta força e benefícios, o que há de surpreendente no fato de o Amigo Divino, tanto na presença quanto na ausência, dar força a seu amigo? Isto é a alma de todas as verdades. E não se pode dizer que é imaginação.

O Rei do Amor oferece dois mil raios de luz a cada momento. Dele não desejo ver outra coisa senão Sua Beleza.

Como seria possível obter a pérola simplesmente olhando o mar? Mesmo que tu esvaziasses o mar cem mil vezes com uma taça, a pérola jamais seria encontrada. É preciso mergulhar para a encontrar.

Para alcançar o sentido profundo dissimulado sob o véu das palavras, somente disponibilidade ou receptividade não bastam. É necessário um esforço, uma atitude, primeiro passo que faz daquele que questiona – ou se questiona – um peregrino no Caminho.

A forma exterior passa, mas o Mundo do Significado permanece para sempre.

Quanto tempo te enamorarás do formato do jarro? Deixa de lado o formato do jarro: vai buscar água!

A dor é melhor do que o domínio do mundo.



Como podes dizer à tua mão 'toca', se todas as mãos são uma?

Tendo visto a forma, não percebes o significado. Se és sábio, pega a pérola da concha.

Vai além da forma, escapa dos nomes! Foge de títulos e de nomes em direção ao significado!

As pessoas olham as causas secundárias e pensam que elas são a origem de tudo que acontece. Mas foi revelado aos santos que as causas secundárias não são mais do que um véu.

Lembre-se: a Porta de Entrada para o Santuário está dentro de você.

Cada um de nós tem um secreto companheiro para dançar.

O que foi dito à rosa que a fez abrir foi dito para mim aqui no meu peito.

Mastigo um pedaço de cana-de-açúcar em amor com Aquele ao qual tudo pertence!

Antes que as posses que amas sumam, diz o que Maria disse quando foi surpreendida por Gabriel: — Eu ocultarei dentro Deus.

Como o Sol levantando ou como uma Rosa se abrindo...

A nobreza de espírito, a verdadeira energia espontânea de tua vida, só virá quando abandonares os motivos e te moveres apenas quando sentires a majestade que comanda. Isto é a delícia do si-mesmo.

O reverso do espelho parecerá melhor do que o anverso, se ele for o único lado que conheceres.

O suco de uvas não fermenta de um dia para o outro. É necessário um certo tempo para que o vinho envelheça na garrafa.

Se queres que teu Coração brilhe, conta com um bocado de esforço da tua parte.

Escuta esta história. Quando a alma deixou o corpo, foi detida por Deus às portas do céu: — Voltaste do mesmo jeito que saíste. A vida é uma benção de oportunidades. Onde estão os hematomas e os arranhões causados pela viagem?

O Sol não necessita de chapéu ou de túnica para bloquear os intensos e firmes Raios da Graça.

Apenas por humildade Jesus cavalgou um asno. Por que outra razão o vento montaria em um jumento?

Em tua busca, comanda a tua cabeça para imitar o comportamento da água corrente.

Se queres uma vida que valha a pena ser vivida, segue pela trilha segurando a mão da Morte.3

Lembra-te da Unidade até te esqueceres da separação. Então, talvez percas teu rumo no Nomeado, sem o desvio do nomeador e do nome.

Morri como mineral e me tornei planta. Morri como planta e renasci como animal. Morri como animal e sou homem.4

Quando tiveres cumprido tua jornada, decerto haverás de regressar como anjo. Depois disso, terás terminado de vez com a Terra, e tua estação haverá de ser o céu.

Por que tu permaneces na prisão, quando a porta esta completamente aberta?

Na verdade, somos uma só alma, tu e eu. Nos mostramos e nos escondemos tu em mim, eu em ti. Eis aqui o sentido profundo de minha relação contigo, porque não existe, entre tu e eu, nem eu, nem tu.

Se busco meu Coração, eu o encontro em teu quintal. Se busco minha alma, não a vejo a não ser nos cachos dos teus cabelos. Se bebo água, quando estou sedento, vejo na água o reflexo do teu rosto.

À noite, pedi a um velho sábio que me contasse todos os segredos do Universo. Ele murmurou lentamente em meu ouvido: — Isto não se pode dizer; isto se aprende.

A fé da Religião do Amor é diferente. A embriaguez do Vinho do Amor é diferente. Tudo o que se aprende do Amor é diferente.

Aqui estão todas as belezas, o vinho e a luz. O que posso fazer com tudo isto sem ti? E, se estás aqui, para que preciso disto?

Faltam-te pés para viajar? Viaja dentro de ti mesmo. A Viagem conduzirá a teu Ser, transmutará teu pó em Ouro Puro.

Só a alma conhece o destino de tudo, passo a passo.Vem, se te interessar, poderei te mostrar.

Tu olhas para a ondulação da espuma e não para o poderoso mar. Esquece a espuma e contempla o mar... Aquele que olha a espuma fala do mistério, enquanto o que olha para o mar se maravilha.

Para o místico, o Coração é a abertura da Porta da Realidade.

Assim como o coração é a luz que confere brilho ao olhar, é a Luz de Deus que confere brilho ao Coração.



Em cada Coração há uma
janela para outros Corações.
Eles não estão separados,
como dois corpos.
Mas, assim como duas lâmpadas
que não estão juntas,
sua luz se une em um só feixe.



NOTA: várias poesias de Rumi reunidas em uma só postagem 
Fonte: copiadas de vários sites da internet 

Nenhum comentário:

Postar um comentário