SOBRE A DOR

 Vossa dor é o quebrar da concha 

que encerra vossa compreensão.

Como a semente do fruto deve ser quebrada 

para que seu coração possa se expor ao sol, 

assim também deveis conhecer a dor.

Pudésseis manter vosso coração maravilhado 

com o milagre diário de vossa vida, 

vossa dor não vos pareceria 

menos maravilhosa que vossa alegria;

E aceitaríeis as estações de vosso coração 

como sempre aceitastes as estações 

que passam sobre vossos campos.

E esperaríeis com serenidade 

durante os invernos de vossa aflição.

Muitas de vossas dores vós mesmos as escolhestes.

É o remédio mais amargo com que 

vosso médico interior cura vosso Eu doente.

Portanto, confiai no médico,

 e sorvei seu remédio em silêncio e tranquilidade.

Pois sua mão, apesar de dura e pesada, 

é guiada pela mão suave do Invisível,

E a taça que vos traz, embora queime vossos lábios,

 foi fabricada com o barro que 

o Oleiro umedeceu com Suas lágrimas sagradas.

 

Khalil Gibran, extraido do livro "O Profeta"