P O E M A S M Í S T I C O S
Quando o caminho incendeia uma alma,
não é mais possível permanecer num só lugar.
Os pés tocam o solo, mas não por muito tempo.
O caminho onde o amor conta seu segredo
está sempre em movimento e não há
Os pés tocam o solo, mas não por muito tempo.
O caminho onde o amor conta seu segredo
está sempre em movimento e não há
nem você e nem razão ali.
O cavaleiro incita seu cavalo a galopar
O cavaleiro incita seu cavalo a galopar
e ao fazê-lo é lançado sob os cascos voadores.
Na unidade do amor não existe velho ou novo.
Tudo é nada. Somente Deus é.
Para os amantes o véu dos fenômenos
Na unidade do amor não existe velho ou novo.
Tudo é nada. Somente Deus é.
Para os amantes o véu dos fenômenos
é muito transparente
e os delicados decalques sobre ele
não podem ser explicados com a linguagem.
As nuvens se queimam quando o sol nasce
e o mundo do amor é inundado com luz.
Mas as nuvens de água podem tanto obscurecer,
quanto serem úteis.
Há uma afeição que cobre a glória,
ao invés de dissolver-se nela.
É uma diferença sutil,
como a mudança da palavra "amizade"
e os delicados decalques sobre ele
não podem ser explicados com a linguagem.
As nuvens se queimam quando o sol nasce
e o mundo do amor é inundado com luz.
Mas as nuvens de água podem tanto obscurecer,
quanto serem úteis.
Há uma afeição que cobre a glória,
ao invés de dissolver-se nela.
É uma diferença sutil,
como a mudança da palavra "amizade"
em persa para a palavra "trabalho".
Ela ocorre com apenas um ponto acima
Ela ocorre com apenas um ponto acima
ou abaixo da terceira letra.
Há uma visão da beleza da união
que não trabalha ativamente
Há uma visão da beleza da união
que não trabalha ativamente
para a conversa interior.
Suas mãos e pés devem se mover como rio corre,
trabalhando como seu Ser para chegar ao oceano.
Então não há mais menção à busca.
Ser famoso ou ser uma vergonha,
quem está à frente ou quem está atrás,
essas considerações são rochas e lugares obstruídos
que fazem você diminuir sua velocidade.
Seja tão nu como um grão de trigo fora de sua casca
e elegante como Adão.
Não peça por outra coisa além da presença.
Não fale de um "você" separado Daquilo.
Um recipiente cheio não pode ficar mais cheio.
Seja inteiro, seja nada.
Suas mãos e pés devem se mover como rio corre,
trabalhando como seu Ser para chegar ao oceano.
Então não há mais menção à busca.
Ser famoso ou ser uma vergonha,
quem está à frente ou quem está atrás,
essas considerações são rochas e lugares obstruídos
que fazem você diminuir sua velocidade.
Seja tão nu como um grão de trigo fora de sua casca
e elegante como Adão.
Não peça por outra coisa além da presença.
Não fale de um "você" separado Daquilo.
Um recipiente cheio não pode ficar mais cheio.
Seja inteiro, seja nada.
lhe direi claramente:
É voltar a sua face para o mundo da vida
e dar as costas para classificações e reputação.
Desprezando a prosperidade externa,
você deve curvar suas costas duplamente em serviço a Ele;
deve afastar-se da companhia daqueles
que negociam com palavras
e tomar o seu lugar na presença sem palavras.
Hakim Sanai - Poemas Místicos
http://ricardo-yoga.blogspot.com
Nenhum comentário:
Postar um comentário