CABALA E O NOSSO DESTINO FINAL:
SER COMO DEUS - 1/13
UMA CARTA ABERTA
Este livro é uma carta dirigida aos prisioneiros de uma prisão. É uma prisão estranha, porque dentro de seu muros existem montanhas, rios, madrugada e pôr-dol-sol. Há nela pássaros raros, doenças raras, minidramas, maxidramas, melodramas e os últimos DVD's. A prisão não tem nome, mas ao longo dos anos seus presos criaram um nome para ela, e este nome "pegou". Eles a chamam de VIDA. Ninguém ganha liberdade por bom comportamento, e neste local estão todos condenados a morrer.
É por isso que esta carta foi escrita com grande paixão e urgência. Vocês, que a leem, mesmo os mais bem instalados, habitam esta prisão, assim como eu. A história de nossa prisão está cheia de lendas sobre tentativas de fuga, e cheia de conselhos de especialistas em fuga, mas a vida na prisão anda quase que do mesmo jeito há milhares de anos. O que significa que a maior parte dos presos nem sabe que está na cadeia.
Mas agora uma oportunidade incrível se apresenta. Uma oportunidade historicamente ordenada. Uma oportunidade escrita no código de DNA do nosso universo. Uma fresta se abriu na porta da prisão e permitiu a entrada de um raio de Luz.
Considere o ensinamento desta mensagem como uma descrição desta Luz.
Esta Luz emana do Criador do nosso universo. Podemos segui-la até sua origem, e quando o fazemos, descobrimos nossa própria origem. Quando o fazemos, em vez de rezar para Deus, obedecer a Deus, temer a Deus, ou rejeitar Deus, nós nos tornamos como Deus.
Baseado em que fonte autorizada eu faço uma declaração tão fora do comum? Numa boa fonte, que não é minha própria. De fato, nenhuma verdade que estou a ponto de revelar vem de mim pessoalmente. Sou apenas um repórter, e minha fonte de notícias é um corpo de sabedoria de 5 mil anos chamado Cabala. Minha referência principal são 23 volumes de texto em Aramaico, que compõem o principal repositório da sabedoria da Cabala: o Zohar. Há dois mil anos, o Zohar revelou verdades que só agora a Ciência está confirmando. Eu tive o privilégio incomum de traduzir o Zohar - sua primeira tradução completa em inglês, um projeto que me tomou mais de dez anos.
Em termos humanos, minha autoridade vem de uma linhagem de gigantes: cabalistas e eruditos que por milhares de anos viveram, revelaram e transmitiram os ensinamentos da Cabala, algumas vezes em segredo, algumas vezes enfrentando grande perigo, mas sempre com a certeza de que viria um momento em que este conhecimento emergiria de seu âmbito privado, esotérico, e se tornaria disponível para todos na Terra. Um momento em que as portas da prisão se abririam e uma longa história de dor, sofrimento e morte teria um fim. Um momento em que as pessoas se tornariam como Deus.
Este momento é agora.
INTRODUÇÃO: A PEDRA E A MONTANHA
Uma pedra é cortada de uma montanha. Ela tem a mesma natureza que a montanha, mas, quando desconectada, ela deixa de ser chamada de montanha, é chamada de pedra. Nem um único átomo de sua essência mudou, mas o fato de ter sido retirada da montanha a tornou uma outra coisa. Coloque a pedra de volta na montanha e ela deixa de ser uma pedra. Desta forma, a existência da pedra não é determinada por sua substância, mas por sua relação com a montanha que é sua origem.
A Cabala ensina que, assim como pedras são retiradas de montanhas, os humanos emergem de Deus. NO NÍVEL DA ALMA, OS HUMANOS TÊM EXATAMENTE A MESMA ESSÊNCIA QUE DEUS. EM ESSÊNCIA, OS HUMANOS SÃO COMO DEUS.
SENDO ASSIM, COMO NOS TORNAMOS PEDRAS?
A Cabala fala de uma força negativa no universo, uma picareta que nos remove de Deus. Esta força tem um nome estranho, mas você estará bem familiarizado com ele até o fim deste livro. ELA É CHAMADA DE DESEJO DE RECEBER SOMENTE PARA SI MESMO. É CONHECIDA TAMBÉM COMO NATUREZA DO EGO, UM ESTADO QUE VIRTUALMENTE TODOS NÓS HABITAMOS TODO O TEMPO. ESSA FORÇA É A ORIGEM DE TODA A NOSSA DOR E SOFRIMENTO.
É por isso que esta carta foi escrita com grande paixão e urgência. Vocês, que a leem, mesmo os mais bem instalados, habitam esta prisão, assim como eu. A história de nossa prisão está cheia de lendas sobre tentativas de fuga, e cheia de conselhos de especialistas em fuga, mas a vida na prisão anda quase que do mesmo jeito há milhares de anos. O que significa que a maior parte dos presos nem sabe que está na cadeia.
Mas agora uma oportunidade incrível se apresenta. Uma oportunidade historicamente ordenada. Uma oportunidade escrita no código de DNA do nosso universo. Uma fresta se abriu na porta da prisão e permitiu a entrada de um raio de Luz.
Considere o ensinamento desta mensagem como uma descrição desta Luz.
Esta Luz emana do Criador do nosso universo. Podemos segui-la até sua origem, e quando o fazemos, descobrimos nossa própria origem. Quando o fazemos, em vez de rezar para Deus, obedecer a Deus, temer a Deus, ou rejeitar Deus, nós nos tornamos como Deus.
Baseado em que fonte autorizada eu faço uma declaração tão fora do comum? Numa boa fonte, que não é minha própria. De fato, nenhuma verdade que estou a ponto de revelar vem de mim pessoalmente. Sou apenas um repórter, e minha fonte de notícias é um corpo de sabedoria de 5 mil anos chamado Cabala. Minha referência principal são 23 volumes de texto em Aramaico, que compõem o principal repositório da sabedoria da Cabala: o Zohar. Há dois mil anos, o Zohar revelou verdades que só agora a Ciência está confirmando. Eu tive o privilégio incomum de traduzir o Zohar - sua primeira tradução completa em inglês, um projeto que me tomou mais de dez anos.
Em termos humanos, minha autoridade vem de uma linhagem de gigantes: cabalistas e eruditos que por milhares de anos viveram, revelaram e transmitiram os ensinamentos da Cabala, algumas vezes em segredo, algumas vezes enfrentando grande perigo, mas sempre com a certeza de que viria um momento em que este conhecimento emergiria de seu âmbito privado, esotérico, e se tornaria disponível para todos na Terra. Um momento em que as portas da prisão se abririam e uma longa história de dor, sofrimento e morte teria um fim. Um momento em que as pessoas se tornariam como Deus.
Este momento é agora.
INTRODUÇÃO: A PEDRA E A MONTANHA
Uma pedra é cortada de uma montanha. Ela tem a mesma natureza que a montanha, mas, quando desconectada, ela deixa de ser chamada de montanha, é chamada de pedra. Nem um único átomo de sua essência mudou, mas o fato de ter sido retirada da montanha a tornou uma outra coisa. Coloque a pedra de volta na montanha e ela deixa de ser uma pedra. Desta forma, a existência da pedra não é determinada por sua substância, mas por sua relação com a montanha que é sua origem.
A Cabala ensina que, assim como pedras são retiradas de montanhas, os humanos emergem de Deus. NO NÍVEL DA ALMA, OS HUMANOS TÊM EXATAMENTE A MESMA ESSÊNCIA QUE DEUS. EM ESSÊNCIA, OS HUMANOS SÃO COMO DEUS.
SENDO ASSIM, COMO NOS TORNAMOS PEDRAS?
A Cabala fala de uma força negativa no universo, uma picareta que nos remove de Deus. Esta força tem um nome estranho, mas você estará bem familiarizado com ele até o fim deste livro. ELA É CHAMADA DE DESEJO DE RECEBER SOMENTE PARA SI MESMO. É CONHECIDA TAMBÉM COMO NATUREZA DO EGO, UM ESTADO QUE VIRTUALMENTE TODOS NÓS HABITAMOS TODO O TEMPO. ESSA FORÇA É A ORIGEM DE TODA A NOSSA DOR E SOFRIMENTO.
É este o assunto deste livro: superar esta força; revelar nossa verdadeira essência, nos tornarmos como Deus.
Este livro é um guia para esta jornada definitiva. Ele se propõe a apontar o caminho; a motivar; a oferecer ferramentas, instrução e encorajamento. Eu o ofereço em nome dos estudiosos que me antecederam, sábios que completaram suas próprias jornadas para se tornarem como Deus e nos deixaram um mapa do caminho. A lista dos autores do mapa começa com Abraão e Moisés e abarca séculos, incluindo cabalistas como Rav Shimon bar Yochai, Rav Isaac Luria e o Baal Shem Tov. Mais notadamente, no último século, Rav Ashlag recebeu autorização divina para revelar informação da Cabala que havia sido mantida em segredo desde tempos imemoriais. Ele foi o primeiro cabalista a registrar por escrito uma sabedoria que durante milhares de anos somente havia sido transmitida oralmente de mestre para aluno.
Pode-se dizer, portanto, que este livro se tornou possível por uma concessão do universo. Graças a esta decisão divina, e à janela no cosmos que se abriu nesta era, a sabedoria da Cabala já pode ser exposta a todos, homens, mulheres e crianças.
Uma nota antes de prosseguirmos: a palavra Deus não é um termo ideal. Nenhuma outra palavra carrega tal fardo de interpretação e erro de interpretação. Por esse motivo, os cabalistas raramente usam a palavra. Luz do Criador é uma expressão mais acurada, porque o Criador que conhecemos é uma energia de compartilhamento e plenitude. É a Luz do Criador que experienciamos naqueles momentos em que somos tomados de alegria ou quando a beleza repentinamente ilumina nossas vidas.
Dito isso, uma vez que a palavra Deus é extensamente compreendida como representando um ser divino de perfeição total e potencial máximo, a usaremos aqui com este sentido, com neutralidade com relação a qualquer conjunto de crenças religiosas.
Certa vez, um grupo de almas desceu para este mundo numa longa escada. Chegando ao último degrau, eles suspiraram, pousaram no mundo, e se tornaram seres humanos. Eles suspiraram, sabendo que seu nascimento neste mundo significava se separar de Deus.
À medida que passavam seus dias na Terra, eles repetidamente pulavam para agarrar o degrau mais baixo da escada, numa tentativa vã de subir de volta aos céus. Alguns pulavam algumas vezes e então desistiam e se acomodavam com a existência humana. Outros pulavam centenas, até milhares de vezes, mas estes também fracassavam em alcançar a escada.
Com uma pessoa, porém, foi diferente. Ele começou a pular, continuou pulando, e então, ao contrário de todos os outros, não parou nunca de pular. Finalmente, Deus o pegou e o trouxe de volta para o céu.
Pode não parecer, mas este livro é um grande cartaz de néon. Sua mensagem é CONTINUE PULANDO. A TAREFA É INCESSANTE. CONTINUE PULANDO. AS PREOCUPAÇÕES DA VIDA PODEM PARECER INTRANSPONÍVEIS. CONTINUE PULANDO. PODEMOS ATÉ ESQUECER DO QUE ESTAMOS TENTANDO ALCANÇAR. CONTINUE PULANDO.
E se tivermos uma pergunta, não nos cabe questionar por quê, quando, quem ou o quê. A ÚNICA PERGUNTA É: EU JÁ SOU COMO DEUS?
Rav Michael Berg -
Primeira Parte
http://busca-espiritual.blogspot.com
Nenhum comentário:
Postar um comentário