A Poesia Mística e Amorosa de Rumi

 

Esqueça a espuma e contemple o mar, noite e dia!
Você vem olhando para a ondulação da espuma e não para o poderoso mar;
 

Como barcos, somos jogados daqui para ali,
Somos cegos, embora estejamos no brilhante oceano;
 

Ah! Você que dorme no barco do corpo,
Veja a água; contemple a Água das águas!
Sob a água que você vê, há outra água que a move,
Dentro do espírito há um espírito que o chama.

 

Ainda que a água salgada
faça nascer mil espécies de frutos,
abandona todo amargor e acidez
e guia-te apenas pela doçura.
 

 

É o Sol da revelação que opera todos os milagres:
toda árvore ganha beleza,
quando tocada pela luz.

 

 É bom deixar todos os dias para trás,
como água corrente, livre de tristeza.
Ontem foi, e sua história contada.
Sementes novas hoje estão crescendo…

 

No inverno, os ramos nus
que parecem dormir
trabalham em segredo,
preparando-se para a primavera.

 

Ontem eu era esperto,
então eu quis mudar o mundo.
Hoje eu sou sábio,
então estou mudando a mim mesmo.

 

Chegou a hora de transformar o seu coração
em um templo de fogo.
Sua essência é o ouro escondido na poeira.
Para revelar seu esplendor
você precisa queimar no fogo do amor.

 

Sê como o Sol para a Graça e a compaixão.
Sê como a noite para encobrir os defeitos alheios.
Sê como uma corrente de água para a generosidade.
Sê como a morte para o ódio e a ira.
Sê como a Terra para a modéstia.
Aparece tal como és.
Sê tal como pareces.

 

Se pudesses libertar-te, por uma vez, a ti mesmo,
o segredo dos segredos se abriria para ti.
O rosto do desconhecido, oculto além do universo,
apareceria no espelho da tua percepção.

 

Quando lidamos com o amor sem expectativas, cálculos ou negociações, estamos já no céu.

 

A inspiração que procuras já está dentro de ti. 

Fique em silêncio e escute.

Eu não sei muito, estou apenas intoxicado 

com um copo  de amor.

 

A verdadeira beleza é um raio
que brota das profundezas intangíveis da alma
e ilumina o corpo, assim como a vida
brota da semente de uma pedra e
dá cor e aroma a uma flor.

 

Gratidão é o vinho
para a alma.
Vá em frente,
Embriague-se!

 

Sua tarefa não é buscar o amor, e sim, 

buscar e encontrar dentro de você todas as barreiras 

que você ergueu contra ele.

 

O divino escreve mistérios espirituais em seu coração,
onde eles esperam silenciosamente por serem descobertos.

 

É bom deixar todos os dias para trás,
como água corrente, livre de tristeza.
Ontem foi, e sua história contada.
Sementes novas hoje estão crescendo…

 

Agradecer pela abundância é mais doce

que a própria abundância.

 

Deixe as águas internas se acalmarem. 

Você verá estrelas e a lua espelhadas no seu ser.

 

 

Para conhecer a riqueza do universo sufi, é necessária a prática, mais que qualquer conhecimento escrito. Se você quer conhecer a verdade interior, leia o quanto quiser, ou simplesmente não leia, mas, “pratique”, se você quer falar sobre espiritualidade, conheça-a primeiro, de verdade. Como diz Rumi, “A palavra surge da alma,  mas diante dela se apequena  …ter sabedoria e vertê-la em palavras  é a honra maior a nós concedida, mas, diante do sol da verdade,  fala e saber minguam e desaparecem”. 

Comentário de Pedro Tornaghi